Sie haben weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl. Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?
Die zweiköpfige Band aus Frankfurt übersetzt weltbekannte Songs originalgetreu ins Hessische und so wird aus Rihannas „Umbrella“ der „Reschescherm“ oder aus Stings „Englishman in New York“ der „Hessebub in Berlin“. Und auch zwischen den Liedern bleibt dem Zwerchfell kaum Zeit, um auszuruhen, wenn die beiden mit ihren Comedy-Einlagen für viele Lacher sorgen. Zur Befeuchtung der Kehle gibt es unter anderem passend dazu Äppelwoi von der Kelterei Haas aus Eckartsborn und Bier aus Schotten von BRAUmit.
Tickets sind ab sofort beim Veranstalter im Vorverkauf, im Vulkaneum und der Tourist-Information Schotten (Am Vulkaneum 1, 63679 Schotten), für 25 Euro zu bekommen, sowie über die Homepage von Welthits auf Hessisch. Der Preis an der Abendkasse beträgt 28 Euro. Schnell sein lohnt sich. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Veranstaltung ist teilweise bestuhlt, ein Sitzplatzanspruch besteht nicht. Öffnungszeiten der Tourist-Information Schotten: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr, E-Mail info@tourist-schotten.de, Telefon 06044 66504.