Schnell war klar: Die Vogelfamilie benötigt Hilfe, denn eine Straße ist kein sicherer Ort für sie. Die Streifenbeamten fingen die Kleinen ein und verstauten sie vorsichtig in einer Kiste - nur die Mutter blieb hartnäckig; sie traute der Sache nicht so recht und weigerte sich, in den Transportbehälter zu hüpfen. Mit tatkräftiger Unterstützung einer Streife der Stadtpolizei Offenbach wurden die Ausflügler zu einem in der Stadt gelegenen Weiher chauffiert. Die Entenmutter nahm ihre Rolle als fürsorgliche Mama ganz offensichtlich sehr ernst: Sie ließ das Fahrzeug der Uniformierten keinen Moment aus den Augen und entschloss sich, dem Wagen, in dem ihre Jungen transportiert wurden, bis zum Weiher zu folgen - watschelnd zu Fuß und phasenweise auch fliegend. Das Fazit der Ordnungshüter, nachdem die Familie wieder im weniger gefährlichen Nass des Teiches unterwegs war: Ente gut, alles gut.
