Hintergrund zu den Stiffoller in Ungarn: Im Verlauf des 18. Jahrhunderts ließen sich auf staatliche und privatherrschaftliche Initiative an die 400.000 deutsche Kolonisten – vorwiegend Bauern, aber in deutlicher Zahl auch Handwerker – auf den von den Türken befreiten Gebieten von Ungarn nieder und trugen zur Wiederbevölkerung, Urbarmachung und wirtschaftlichen Neubelebung des Landes maßgebend bei. Zu den Herkunftsgebieten der Siedler gehörte auch das Hochstift Fulda („Stift Foll“). Quellenbasierte Forschungen beziffern die Zahl der von hier Ausgewanderten auf 20 bis 22.000 Personen, die für sich und ihre Nachkommen in 25 bis 30 Ortschaften Süd-Transdanubiens eine neue Heimat fanden. Von ihrer Stiffoller-Herkunft zeugen jedoch nicht nur Archivbestände. Neben ihren lokalen Dialekten sowie Familien- und Vornamen bekräftigen auch zahlreiche Elemente in den Bereichen Religion und Heiligenverehrung, Brauchtum, Sachkultur, Handwerk und Speisegewohnheiten die Rückbindung an ihr osthessisches Abstammungsgebiet Buchonia.
Der erste Teil des Vortrages fasst die siedlungshistorischen Tatsachen der Auswanderung der fuldischen „Landesuntertanen“ zusammen, der zweite widmet sich ausgewählten, in Generationsabfolge tradierten „exklusiven“ Merkmalen ihrer Sprache und Kultur. Zuvor wird an gleicher Stelle um 18 Uhr die Mitgliederversammlung des Fuldaer Geschichtsvereins durchgeführt.