Jaufmann, der auf eine lange erfolgreiche Spielerkarriere in Russland und Deutschland zurückblicken kann – unter anderem machte er 42 Spiele in der DEL und 248 Spiele in der 2. Liga – bringt auch viel Erfahrung als Trainer mit. Er coachte in der Vergangenheit Teams wie Astana in Kasachstan und das russische MHL-Team Sibirskie Snaipery Novosibirsk. „Wir haben großen Wert auf einen Trainer gelegt, der uns auch in unserer Nachwuchsarbeit voranbringen kann. Und hier hat er einiges an Erfahrung mitzubringen. Er trainierte unter anderem das U19-Team des Heilbronner EC und die U19 des Mannheimer ERC, außerdem ist er regelmäßig als Trainer bei verschiedenen Eishockey-Nachwuchscamps dabei“, sagt Manfred Naumann, Vorsitzender des EC Lauterbach. Seine Aufgabe bei den Luchsen hat Jaufmann am 15. September begonnen, in dieser Woche steht er mit seinen Teams erstmals auf dem Eis.